🔍 Search: БЫТЬ ПРИЖАТЫМ

• 쩔쩔매다 ☆ глагол
  • 1 어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.
    1 МЕТАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Попав в затруднительную ситуацию, не знать, что делать.
  • 2 다른 사람이나 일에 눌리어 어찌할 바를 모르고 기를 펴지 못하다.
    2 СМУТИТЬСЯ; БЫТЬ ПРИЖАТЫМ: Прийти в смущение, в замешательство от притеснения со стороны кого-, чего-либо.
• 물리다 глагол
  • 1 이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.
    1 БЫТЬ ЗАЖАТЫМ; БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ; БЫТЬ ПРИЖАТЫМ: Быть плотно сжатым со всех сторон.
  • 2 무엇을 남의 입속에 넣다.
    2 КЛАСТЬ; ПОЛОЖИТЬ: Класть что-либо в рот другого человека.
• 짓눌리다 глагол
  • 1 함부로 세게 눌리다.
    1 БЫТЬ ПРИЖАТЫМ; БЫТЬ СИЛЬНО СДАВЛЕННЫМ: Быть сильно и беспорядочно придавленным.
  • 2 심리적으로 심하게 억압되다.
    2 ПОДВЕРГАТЬСЯ УГНЕТЕНИЮ; БЫТЬ ПОД ДАВЛЕНИЕМ: Подвергаться сильному психологическому давлению.
• 파고들다 ☆ глагол
  • 1 안으로 깊숙이 들어가다.
    1 ЗАХОДИТЬ ВГЛУБЬ; РЫТЬ ГЛУБОКО: Заходить глубоко внутрь.
  • 2 속으로 깊이 스며들다.
    2 ПРОНИКАТЬ: Проникать внутрь.
  • 3 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3 ПРОНИЗЫВАТЬ; ПРОНИКАТЬ; ОХВАТЫВАТЬ: Расширить узкую щель, зайти внутрь и утвердиться.
  • 4 한 분야를 깊이 공부하다.
    4 ПОСТИГАТЬ; ПОНИМАТЬ; ВНИКАТЬ; ИЗУЧАТЬ; РАССЛЕДОВАТЬ: Глубоко изучать какую-либо сферу.
  • 5 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5 КОПАТЬ; РЫТЬ; РАССЛЕДОВАТЬ: Стараться изо всех сил, чтобы познать что-либо.
  • 6 가슴이나 품 안에 안기다.
    6 БЫТЬ ПРИЖАТЫМ К ГРУДИ; ПАДАТЬ В ОБЪЯТИЯ: Быть прижатым к груди, падать в объятия.

• 치이다 глагол
  • 1. 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
    1. БЫТЬ ПРИДАВЛЕННЫМ; БЫТЬ РАЗДАВЛЕННЫМ: Столкнуться с тяжёлым предметом или быть прижатым им.
  • 2. 덫 등에 걸리다.
    2. ПОПАСТЬ В КАПКАН: Попасть в ловушку.
  • 3. 어떤 힘이나 일에 방해를 받다.
    3. ПОДВЕРГАТЬСЯ ВМЕШАТЕЛЬСТВУ: Иметь препятствия в каком-либо деле или в могуществе.